= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Episode 7
Si Ma Yi
Si Ma Yi ? Kenapa dia ?
Orang ini pandai dan punya visi ke depan
Bahkan aku tidak bisa melawannya
Awalnya kukira aku bisa mengendalikannya sebentar
Perlahan-lahan membujuknya melayanimu.
Tapi sekarang
Jangan sampai Ia menjadi penasihat Sun, Liu atau Han
Jika tidak bisa menaklukannya
Bunuh dia
Baik ! Aku mengerti
Jangan bicara lagi
Mentri Agung
Kita tidak bisa minum dan berkuda bersama lagi
Menyanyi dan mabuk bersama
Jika mentri agung merindukan aku
Tumpahkan anggurmu ke tanah
Anggur bagus
Anggur bagus. Sudah tentu anggur bagus!
Aku punya banyak anggur bagus
Akan kuminum denganmu setiap hari
Pergi dan panggil dokterku !
Feng Xiao
Kenapa dewa
sangat iri pada Feng Xiao !
Aku harap ayah menjaga diri
Jangan terlalu sedih.
Biro investigasi
Kau tahu fungsi dari biro Investigasi ?
Aku tahu.
Biro investigasi mengawasi negara dan menyelidiki siapapun yang yang ingin mensabotasi negara.
Itu juga, bertanggung jawab melindungimu
Biro itu selama ini di tangani Feng Xiao
Tidak kusangka, Ia pergi duluan mendahului aku
Menurutmu
siapa yang mampu menanganinya ?
Pekerjaan di biro penting dan rahasia
Harus dilakukan oleh orang dekat dan bisa di percaya ayah
Dipercaya dan dekat
Menurutmu siapa ?
Ayah, jika kau percaya padaku
Aku merekomendasikan diriku
Baik
Aku berikan tanda ini
Ada yang perlu kau tangani
Kau harus ingat
Ayah, berikan perintahmu
Feng Xiao berkata padaku sebelum meninggal
Si Ma Yi
sebaiknya bergabung dengan kita
Jika menolak ... bunuh dia
Tahun 13 Jian An
Cao Cao memenangkan He Bei dan menjadi perdana mentri
Panjang umur Perdana Mentri
Nona Guo
Nona Guo!
Ada pesan Wakil Komandan untuk nona
Selamat atas kemenanganmu, Perdana Mentri
Terima kasih sudah melindungi ibu kota
Semuanya baik-baik saja selama aku pergi ?
Semuanya baik
Saat aku bertarung melawan Yuan Shao
aku menemukan ratusan surat konspirasi dari anggota dewan
Siapa anggota dewan itu ?
Tidak tahu
- Tidak tahu ? - Semua surat itu, aku bakar
Saat Yuan Shao mengamuk
Bahkan aku merasa takut
Masuk akal jika mereka ketakutan padanya
Perdana mentri, berpikiran terbuka dan pandai memperlakukan orang
Semua bangsa akan mengingat kebaikanmu dan berterimakasih.
Wortel dan tongkat sama-sama di butuhkan
Kau mengajari aku ini, jadi aku memaafkan mereka
- Kakinya sudah sembuh ? - Siapa maksud anda ?
Si Ma Yi
Sudah 2 hari kau melukis. Aku masih belum tahu siapa itu.
Siapa yang kau lukis ?
Zhu Ge Kong Ming
Orang ini (Naga Tersembunyi) yang kau maksud ?
Hmm
Kenapa wajahnya tidak kau lukis ?
Aku belum pernah melihatnya
Aku tidak tahu tampangnya, jadi aku melukis yang kira-kira serupa
Kau ingin jadi sepertinya ?
Siapa yang tidak ingin jadi sepertinya ?
Naga tersembunyi dan anak burung phoenix selalu di kagumi para penasihat
Seumur hidupku, tidak bisa dibandingkan dengannya
Mungkin jika ada nasibku denganya . Kami dapat bertemu
Dalam satu hal aku lebih baik darinya
Apa itu ?
Istriku, lebih cantik darinya.
Kau tidak tahu wajahnya, tapi kau tahu wajah istrinya ?
Sungguh, istriku. Ada rumor kalau marga istrinya adalah Huang
nama kecilnya "E Chou" yang berarti dia jelek.
Aku lebih baik !
Kau menilai orang dari tampilannya ?
Suatu hari aku akan jelek
Eh, aku salah Aku tidak akan berkata begini lagi
Abang
Adik, sapa kakak iparmu
Kau benar
Apanya ?
Yuan Shao di kalahkan. Perdana Mentri Cao baru kembali ke ibu kota
Katanya Cao membakar suplainya
dan mendorong moral pasukannya. Itu pertarungan yang indah
Mayoritas melawan minoritas
Yang mampu melawan tidak mampu
Memulai pertarungan namun menang
Perdana mentri Cao sungguh seorang pahlawan
- Baik, aku mengerti. - Panggil aku kalau ada perlu
Apa yang kau cemaskan ?
Aku cemas hal buruk terjadi
Kau takut Ia tidak akan melepaskanmu ?
Perdana Mentri Cao mengalahkan Yuan Shao. Saat ini Ia sedang senang dan bangga
Ia tidak akan biarkan siapapun menolak atau melawannya
Ini sudah lama, mungkin dia sudah lupa
Istriku
Tian Liu hilang tanpa alasan
Meskipun abang Ji Bu melindungiku sesaat
Perdana Mentri mudah curiga
Aku khawatir kita tidak bisa lepas dari ini
Aku akan bertanggung jawab soal Tian Liu
Aku bisa bilang
Dia mau membunuhku, jadi aku bunuh
Ini menyangkut seluruh keluarga kita
Aku mau ganti baju
Aku khawatir akan terjadi sesuatu
Abang ipar
Wakil Komandan memintaku menyampaikan pesan
Perkataan Guo Jia sebelum Ia meninggal. Kalau tidak mau di rekrut, akan di bunuh
Tuan muda
Wakil Komandan di luar dengan bersenjata lengkap
Ia ingin bertemu
Aku akan keluar
Ya
Tuan muda!
Berdiri !
Ini baik atau buruk ?
Tentu saja baik
Kalau begitu ikut aku
Astaga
Kakak
Kaki abang sudah sembuh ?
Aku, menghadap wakil komandan
Sudah bisa berdiri ?
Demi keluargaku
Aku harus berdiri
Tidak perlu bersikap sopan dalam kondisimu
Jika kau bisa bekerja denganku, aku akan bersikap baik padamu
Aku beruntung
memiliki guru sepertimu
Kau layak untuk jabatan ini
karena kau tahu apa keinginanku Kau tahu ambisiku
Yang kumau bukan cuma menjadi putra mahkota
Aku sudah berjalan di dataran tengah sejak 7 tahun
Aku pernah melihat mayat sejauh ribuan mil
Keluarga tercerai berai
Mengakhiri perang dan kembali ke masyarakat
Ini yang ingin kucapai di masa depan
Aku berani berani berkata ini padamu
Beranikah kau membantuku ?
Aku tidak akan memaksamu
Ini kesempatanmu yang terakhir
Maaf aku berkata begini Sebenarnya sejak pertama kali melihat anda
Aku merasa dekat denganmu
Hanya saja kali ini aku tidak tahu, dapatkan Perdana Mentri mengampuni aku ?
Kota Ye Cheng besar dan makmur
Perdana mentri kini mendapatkan He Bei
Ia akan di namakan bapak bangsa. Menunjuk Ye Cheng sebagai ibu kota
- Menunjuk putra mahkota lebih dini. - Mohon dirikan negara, mohon tunjuk putra mahkota lebih dini
Baiklah, baiklah
Kalian lebih tidak sabar di bandingkan aku
Pergilah
Aku kira selama ini kau bisa pura-pura
Persilahkan ... Si Ma Yi
Warga Si Ma Yi, menghadap Perdana Mentri
Kudengar penampilanmu bagai serigala bermata elang
Angkat kepalamu Mari kulihat
Mendekat
Berdiri
Aku tidak berani
Berdiri !
Berjalan ... berputar
Kakimu sudah sembuh
Aku merekrutmu ke rumahku Kau bersedia ?
Terima kasih atas kebaikan perdana mentri
Beri makan kuda di halaman belakang
Terima kasih atas kebaikan perdana mentri
Pergilah
Aku mohon diri
Ternyata benar !
Pergi ! Pergi ... pergi
Lihatlah cermin ini
Eh, tuan muda, lihatlah cermin kami
Mau atau tidak ?
Ini kebanyakan
Terima kasih tuan. Terima kasih tuan !
Nyonya
Pergilah istirahat. Aku akan menunggu tuan
Tidak usah
- Eh, tuan ! / - Zhong Da ! - Akhirnya anda pulang juga.
Kenapa kembali selarut ini ? Hah ?
Tanganmu memegang apa ?
Aku beli cermin
Kau pulang larut karena membeli cermin ? Di rumah ada banyak cermin
Aku melihatnya ...
Lalu ?
Lalu Ia melihatku balik
Tapi kau pergi menemuinya
Bukankah biasa jika kalian saling menatap ?
Terkadang mata tuan tiba-tiba tampak menyeramkan
Benar, seperti itu
Dia bilang apa ?
Ia menyuruhku merawat kuda
Merawat kuda ?!
Lalu apa jawabmu ?
Setuju
Baguslah merawat kuda. Lebih baik berdiri, daripada pura-pura berkaki lumpuh
Tidak ada yang lebih penting dibanding kembali dalam keadaan hidup
Ayah
Chonger
Belajarmu ... bagaimana ?
Guru Xu Shu baru mengajariku soal Analects Konfusius
Menurutmu, guru Xu bagaimana ?
Konfisius berkata; kita menilai dan mengenal orang melalui perbuatannya dan motifnya
dengan begitu, kita bisa tahu keinginannya dan Ia tidak bisa sembunyi dari kita
Guru berusaha memberitahu apapun yang ingin kuketahui
Jadi, aku sangat menyukainya
Baguslah
Meskipun Ia tidak ingin menjadi penasihat militerku
Ia bisa mengajarimu dengan baik
Aku tetap senang
Chonger, ayah banyak berharap padamu
Kau harus belajar keras dengan guru Xu
Chonger tidak akan mengecewakan ayah
Pergi dan bawakan aku gula-gula hadiah dari tembok besar utara
Perdana mentri, gula-gula itu di letakan di aula
Pagi ini, Panitera Yang datang bersama Pangeran keempat
saat melihat itu, Tuan Yang langsung membawanya
- Kenapa ? - Hamba tidak tahu ...
Dia semakin lancang
Dia masih belum mengerti
Kenapa dulu aku tidak membunuhnya
Jendral Xu
- Ya ? - Ikut aku ke rumah Zi Jian
Ayah, ayah ... jangan marah
Itu hanya gula-gula
Kau pergi dulu dan belajar
- Hmm ! - Beri aku pedang
Perdana Mentri, ijinkan aku membawanya untukmu
Nah, buatmu satu
Kau satu
kau satu
Ini hadiah perdana mentri. Ini enak, makanlah
Kalau tidak mau, akan kumakan
Enak !
Makanlah
Bagaimana ? Enak, bukan ?
Pangeran Zi Jian
Aku melupakanmu
Sini, ambil satu
Gula-gula ini di bawa keluar olehmu. Bukankah ini tidak sopan pada ayah ?
Kau, coba lihat tulisan ini
Yi He Su
"Orang yang menggigit gula-gula"
Ini di tulis oleh Perdana Mentri, maka ini perintah. Kita harus patuhi perintahnya
Kau pandai sekali
Tapi, bagaimanapun ini milik ayah
Kita tidak boleh memakannya
Pangeran Zi jian, kemarilah
Duduklah
Kau tahu kenapa perdana mentri menyukaimu ?
Ayah suka puisi dan tulisanku
Perdana Mentri bukan cuma menyukainya
Perdana Mentri melihatmu sebagai sosok bebas dan berpikiran terbuka melalui tulisanmu
Demi memakan gula-gula ini, kau perlu keberanian dan visi
Wakil Komandan tidak memilikinya, tapi kau harus punya
Maksudmu, aku harus bersikap lebih baik daripada abang kedua ?
Jujur saja, apa ambisimu ?
Menjadi penyair ?
Tidak
Ambisiku
adalah belajar dari ayah
Melakukan yang terbaik untuk melayani dan menjadikan rakyatku kenyang dan makmur
Menciptakan pencapaian abadi
Bagus !
Melayani negara dan membuat orang makmur
Menciptakan pencapaian abadi
Tapi pencapaian seperti ini hanya bisa di capai tuan muda di kediaman perdana mentri
- Tapi kondisiku sekarang ... - Aku katakan lebih jelas
Sebelum perdana mentri menyatukan bagian utara bangsa
Pertarunganmu dengan wakil komandan masih belum jelas
Tapi sekarang, perdana mentri menyatukan Utara Tiongkok dan mengendalikan seluruh bangsa
Pencapaian ini harus di warisi oleh seseorang
dan putra kesayangannya
apakah kau atau wakil komandan
Aku bersedia membantumu dalam hal ini
Tapi aku lebih kecil
- Abangku lebih tua. - Benar, biasanya yang lebih tua menjadi putra mahkota, ini adalah keuntungan.
tapi juga kekurangan. Kenapa ? Mereka yang mendukung yang lebih tua menjadi raja
sudah ketinggalan zaman dan setia pada Han
Wakil Komandan akan di buat kesal dan di kelilingi oleh orang seperti ini
Mana mungkin Ia mewarisi ambisi Perdana Mentri ?
Ayah membutuhkan anggota dewan seperti mereka
Ayahmu mempertahankan mereka agar menjaga situasi stabil
Ia sudah tahu kalau sistem dan akar Han sudah busuk dan rusak !
Di masa penting ini, kita harus merombak aturan dan sistem
Ini demi menyelamatkan rakyat dari peperangan
kita perlu membangun sistem baru dan era baru !
De Zu
Akhirnya aku memahami ambisimu
kini aku paham kenapa ayah sangat menghargaimu
Demi bangsa, demi diriku dan demi Perdana Mentri
Aku harap
Tuan muda dapat mewarisi ambisi dan keagungan ayahmu
Biarkan semuanya tahu
Apa ambisi dan sikap cedekiawan seperti kita
Aku bersedia mengorbankan nyawaku demi memenuhi ambisimu
Aku akan lakukan apapun !
Aku harap suatu hari
Tuan muda dapat memenuhi harapanku
Tolong berdiri
Nah, De Zu
Kau dan aku teman baik
Kita sudah pasti saling membantu
Perdana Mentri datang
Jangan bergerak
- Menghadap ayah. - Menghadap perdana mentri
Gula-gulanya habis ?
Semua memakannya ?
Apa semua memakannya ?
Hamba tidak
Berdiri
Kenapa tidak ?
Makan. Semuanya makan
Satu orang satu gula-gula ? Kenapa tidak di makan ?
Tuan Yang?
Dukung anakku baik-baik
Baik!
Aku akan mengantar ayah
Kong Rong sengaja meminumnya untuk melawan Perdana Mentri, Mi Heng membuka baju di depannya
Tidak satupun berakhir baik
Si Ma Yi, menghadap Panitera Yang
Kita bertemu lagi, dalam situasi baik dan buruk
Baguslah kakimu sudah sembuh
Sayang sekali kau membuang bakatmu dengan memberi makan kuda
Dimana ambisimu ?
- Tuan Yang ingin naik kuda ? - Ya, aku akan berkuda dengan Zi Jian
Berikan aku kuda bagus
Tunggu sebentar tuan Yang
Berikan aku cambuk kuda
Tuan Yang, kuda ini nakal
- Aku akan biarkan dia jalan-jalan dulu - Baik !
Perdana mentri bukan orang biasa
Kau tidak bisa sembunyi darinya
Aku tidak berani bilang kalau tidak ingin apa-apa
tapi aku akan melakukannya lagi
Memberi makan kuda, menurutku lebih nyaman
Dalam masa spesial hanya yang terbaik yang di hormati
Tidak ada tempat untuk orang biasa
Ia mengampunimu karena masa spesial
Saat ini utara telah di atasi
Partai pelindung Han semakin rapuh
Tidak akan lama lagi
sebelum Perdana Mentri membalaskan dendamnya
Perdana Mentri punya ambisi besar
Panitera Yang dukunglah Perdana Mentri
Kau harus fokus pada kebaikan dan toleransi
Sayang sekali sekarang zaman perang
Tidak ada yang perduli soal kebaikan dan toleransi
Aku ingat tahun-tahun di masa pengadilan Han Zhang
Ayah kita di tangkap di bawa ke pengadilan
Banyak anggota dewan Han berani berdiri dan membela ayah kita
Berkata soal kehormatan dan kesetiaan
Saat ini, tidak satupun dari mereka hidup
Saat ini negara menjadi milik keluarga Cao
Untungnya, kita bisa mempertahankan nyawa ayah kita
Berikan cambuk kudanya
Panitera Yang, jalan di depan tidak rata, berhati-hatilah
Karena jalannya tidak rata, maka aku harus berkuda lebih liar
Dengan cambuk ini
Aku bisa melihat jauh ke depan
Aku mengambil perintah untuk berperang melawan Yuan Shao
Menangkan pertempuran Guan Du dan mundur dari He Bei
Meskipun layak di rayakan
tidak ada yang dapat menggantikannya
Perdana mentri, menarik diri dari He Bei
Perang akan berakhir di dataran pusat
Apalagi yang perlu di pertaruhkan ?
Selamat Perdana mentri karena mendapatkan bakat dari He Bei
Panitera Yang sangat mengenalku
Di He Bei, banyak orang berbakat
Cui Yan elegan dan bermartabat
Tulisan Chen Lin luar biasa
Aku ingat saat pertama kali menemui Tuan Cui
Melihat semua pohon keluarga di Ji Zhou
dapat memberiku 300 ribu prajurit bersenjata
Tuan Cui menentangku dan berkata
Kau belum dengar suara kebaikan dan keadilan mencari pasukan bersenjata
Penduduk kami hanya berharap ini darimu ?
Opininya unik dan hebat
Apa aku tidak bisa senang ?
Aku masih mengemban dosa
【Cui Yan, Nama Ji gui】 Aku berlawanan denganmu demi diriku
Aku ingin memohon ampun bagi orang-orang di He Bei
Tapi, kau tidak membenciku
dan memberiku posisi penting
Anda berpikiran terbuka, aku merasa malu
Aku mengatakan yang aku mau
Perdana Mentri pahlawan sesungguhnya yang dapat menyelamatkan bangsa ini
Sulit menemukan teman yang berkata jujur
Lebih sulit lagi memiliki anggota dewan yang bisa berkata jujur
Aku sangat mengagumimu
Keluarga Cui di Qing He
memiliki tradisi keluarga besar
Keluarga yang berhak akan kehormatan
Hari ini, aku mengungkapkan yang kupikirkan
Aku ingin melakukan pertunangan dengan keluargamu
Apakah anda bersedia ?
Itu ...
Aku tidak berani menolak
Aku tidak tahu putra dan putri mana yang anda lihat dalam keluargaku
Kudengar kau membesarkan putri abangmu bagai anakmu sendiri
Gadis ini pandai dan bijaksana
Datang dari keluarga besar
Aku ingin mengajukan putraku
Pangeran mahir berkuda dan menulis
Putriku hanya wanita biasa
Adalah kehormatan Ia dapat mengabdi pada putramu
Untuk pengetahuan dan kepandaian
Diantara putraku, hanyalah Zi Jian
Yang dapat menjadi menantu di keluargamu
Zi Jian
Beri salam pada Tuan Cui
Ayah
Aku masih muda dan bodoh. Aku tidak berani menikahi putri keluarga terhormat
Perkataanmu
membuatku dan tuan Cui dalam posisi sulit
Mendekat dan membungkuk pada ayah mertuamu
Baik
Cao Zhi menghadap ayah mertua
Berdirilah pangeran
Aku memberi selamat pada perdana mentri dan tuan Cui
Selamat atas perjodohan ini
Kami memberi selamat pada perdana mentri
Keluarga Cui kini berhubungan dengan keluarga kita
Tentu saja aku senang
Tapi
Tapi apa ?
Zi Huan anak sulung, tapi belum menikah
Kenapa kau memberikan putri Cui Yan pada Zi Jian ?
Keluarga Cui di Qing He adalah pemimpin para anggota dewan
Banyak bakat ada di dalam keluarganya
Zi Jian mendapatkan putri Cui
itu bisa membantunya di masa depan
Sementara Zi Huan
Bukankah dia menyelamatkan istri Yuan Xi, Zhen Fu ?
Zhen Fu sangat cantik
Dia bisa menjadi istrinya
Memberikan Zi Jian putri keluarga terpandang
tapi memberi wanita tahanan pada Zi Huan perbedaannya sangat besar
Zi Jian bilang padaku, ia menyukai Zhen Fu
Aku masih belum menyetujuinya
Bagaimana wanita seperti ini menjadi istri putra sulung kita ?
Pemikiran Zi Jian
Aku sudah tahu
Makanya aku memberi Zhen Fu pada Zi Huan
Kenapa begitu ?
Aku beritahu kenapa
Pertama, aku tidak bisa membiarkan Zi Huan menikahi orang dari keluarga besar
Ini lebih baik baginya
Kedua
Kedua kakak beradik ini suatu hari akan bertikai demi takhta
Zi Jian saleh dan patuh pada keluarga
Jika Zi Huan tidak mundur
ZI Jian tidak berniat melawannya
Pertarungan antara kedua saudara bangsawan
Aku ingin Zi Jian merasa tidak puas
Aku ingin Ia bersaing dengan saudaranya sendiri . Aku juga ingin ia menunjukan kalau ia mampu
menunjukannya pada dunia
A man
Keduanya adalah putramu
Ayah macam apa yang membiarkan anaknya saling bertikai ?
Dunia ini penuh dengan pertikaian !
Anak-anakku
akan menjadi pemimpin bangsa !
Mereka bukan cuma bertarung
Pertarungan mereka akan mulia !
Zi Huan akan menderita karena ini
Banyak orang yang menderita
Di balik kesuksesan seseorang, ada ribuan jenazah
Sungai mengalir dari timur
dipenuhi darah pahlawan dan prajurit
Berapa banyak orang yang menderita di sini ?
Berapa banyak ?
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=